BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

terça-feira, 13 de abril de 2010

Today Was A Fairy Tale ♪


Taylor Swift

Today Was A Fairy Tale (tradução)


Hoje foi um conto de fadas
Você era o príncipe
E eu era a donzela em apuros
Você pegou as minhas mãos e me pegou às seis
Hoje foi um conto de fadas

Hoje foi um conto de fadas

Hoje foi um conto de fadas
Eu estava usando um vestido
E você vestia uma camiseta cinza escuro
Você disse que eu era linda, quando eu estava desarrumada
Hoje foi um conto de fadas
O tempo passa mais devagar quando você está por perto

Mas você consegue sentir essa mágica no ar?
Deve ter sido o jeito que você me beijou
Me apaixonei quando vi você parado lá
Deve ter sido o jeito
Hoje foi um conto de fadas
Deve ter sido o jeito
Hoje foi um conto de fadas

Hoje foi um conto de fadas
Você tem um sorriso que me leva para outro mundo
Cada movimento, tudo que você diz está certo
Hoje foi um conto de fadas
Hoje foi um conto de fadas
Só sei dizer que está ficando muito mais claro
Nada fazia sentido até eu vir o seu rosto
Hoje foi um conto de fadas

O tempo passa mais devagar quando você está por perto
É, é

Mas você consegue sentir essa mágica no ar?
Deve ter sido o jeito que você me beijou
Me apaixonei quando vi você parado lá
Deve ter sido o jeito
Hoje foi um conto de fadas
Deve ter sido o jeito
Hoje foi um conto de fadas

O tempo passa mais devagar quando você está por perto
Eu sinto o meu coração
Palpitando no meu peito
Você sentiu?
Não consigo descrever


Mas você consegue sentir essa mágica no ar?
Deve ter sido o jeito que você me beijou
Me apaixonei quando vi você parado lá
Deve ter sido o jeito
Mas você consegue sentir essa mágica no ar?
Deve ter sido o jeito que você me beijou
Me apaixonei quando vi você parado lá
Deve ter sido o jeito
Hoje foi um conto de fadas
Deve ter sido o jeito
Hoje foi um conto de fadas.

Tradução: Nathalia Ferraz

Muito linda , certas partes dessa música me lembra alguns momentos que eu gostava de me iludir achando que tudo não passava de um conto de fadas . Que hoje eu cresci e ví que contos de fadas na realidade são histórias inventadas e se você quer sua vida assim , precisa ser uma princesa que não desisite , vai atrás de seus sonhos e sabe que todos , até Cinderelas caem pra poder levantar um dia . 

0 comentários: